Looks like you can now place a YouTube subscribe button on your web site and let people subscribe to your YouTube channel without them having to go to YouTube at all.

Here is my button:



I assume you need to be logged into your Google account for this to work - give it a try and let me know!